مجلس وزراء النقل العرب في الصينية

• 阿拉伯国家运输部长理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• النقل    搬运费; 运输
• مجلس وزراء الصحة العرب    阿拉伯国家卫生部长理事会

أمثلة

1. الموافقة على إطلاق حريات النقل الجوي بين الدول العربية، وفقا لقرارات مجلس وزراء النقل العرب والهيئة العربية للطيران المدني.
   1． 核准按阿拉伯运输部长理事会和阿拉伯民航组织的决议放松阿拉伯国家间空运管制；
2. 3- تكليف مجلس وزراء النقل العرب بإيجاد آليات وأطر مناسبة لتفعيل التعاون العربي في مجال الأمن والسلامة في مرافق النقل المختلفة.
   责成阿拉伯运输部长理事会设立适当机制和框架，鼓励阿拉伯国家在运输设施的安全和保障领域进行合作；
3. ويكلفون مجلس وزراء النقل العرب بمتابعة ذلك ورفع تقرير دوري إلى القمة العربية حول مستوى التنفيذ لحين استكمال التحرير الشامل للنقل الجوي.
   他们请阿拉伯国家运输部长理事会对此问题采取后续行动，并在空中运输完全放松管制之前就阿拉伯会议所取得的进展提交定期报告。
4. وإذ أحيط علما بالجهود الجارية في إطار مجلس وزراء النقل العرب لتطوير منظومة النقل البحري العربي بالتعاون مع الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري والاتحادات العربية المعنية بالنقل البحري واللوجستيات،
   认识到阿拉伯运输部长理事会与阿拉伯科学、技术和海运研究院以及阿拉伯有关海运和物流的联合会目前正在努力发展阿拉伯海上运输系统，
5. تكليف مجلس وزراء النقل العرب بمتابعة تنفيذ مشروعات مخطط الربط البري العربي بالطرق، وتقديم تقارير دورية حول التقدم المحرز في التنفيذ إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لرفعها إلى القمة.
   责成阿拉伯交通部长理事会密切关注阿拉伯道路连接计划的执行情况，并向经济及社会理事会提交这方面的定期进度报告，然后再向首脑会议提交。